1
00:00:48,080 --> 00:00:50,640
We're ready to roll, everyone in position.

2
00:00:50,775 --> 00:00:52,320
So, engine...

3
00:00:52,726 --> 00:00:53,726
[man] Party.

4
00:00:54,320 --> 00:00:55,320
[student] Take.

5
00:00:57,504 --> 00:00:59,588
The Moro kidnapping, 25, five, before.

6
00:00:59,669 --> 00:01:01,519
- [student] Ciak.
- [student 2] Go.

7
00:01:03,560 --> 00:01:04,560
Action.

8
00:01:27,600 --> 00:01:32,698
"Comrades, the battle has begun
on March 16 with the capture of Aldo Moro,

9
00:01:32,920 --> 00:01:34,620
has reached its conclusion.

10
00:01:35,280 --> 00:01:38,908
After the interrogation and the trial
popular to which he was subjected,

11
00:01:39,120 --> 00:01:43,400
the president of the Christian Democrats
was sentenced to death."

12
00:03:25,800 --> 00:03:26,800
Fuck.

13
00:03:39,480 --> 00:03:40,480
Go, go, go.

14
00:04:30,120 --> 00:04:31,120
[doorbell]

15
00:04:35,200 --> 00:04:36,200
[doorbell]

16
00:04:39,120 --> 00:04:40,120
[doorbell]

17
00:04:58,200 --> 00:04:59,820
[Moretti] Lower your head.

18
00:05:07,880 --> 00:05:09,020
You have a few minutes.

19
00:05:13,000 --> 00:05:14,000
Enter.

20
00:05:17,120 --> 00:05:18,120
President.

21
00:05:23,320 --> 00:05:24,320
Father…

22
00:05:29,720 --> 00:05:32,870
He knows he's the first person I've seen
in your face since I've been here?

23
00:05:36,920 --> 00:05:38,880
How are my family members?

24
00:05:39,200 --> 00:05:41,496
- My little nephew Luca?
- Well.

25
00:05:42,000 --> 00:05:43,080
They're all fine.

26
00:05:46,201 --> 00:05:47,201
How are you?

27
00:05:51,800 --> 00:05:53,080
How do you see me?

28
00:05:55,320 --> 00:05:56,320
Eh…

29
00:05:56,809 --> 00:05:57,829
A little thinner.

30
00:05:58,680 --> 00:05:59,680
But good.

31
00:06:00,297 --> 00:06:01,297
Hmm.

32
00:06:06,800 --> 00:06:08,199
He wants to give me…

33
00:06:09,200 --> 00:06:10,403
communion?

34
00:06:10,725 --> 00:06:12,040
If you want, sure.

35
00:06:13,192 --> 00:06:15,200
The last time was…

36
00:06:15,726 --> 00:06:17,160
on March 15th.

37
00:06:19,800 --> 00:06:21,720
First I have to confess though.

38
00:06:30,000 --> 00:06:32,320
What on earth should you confess, President?

39
00:06:32,575 --> 00:06:33,575
Eh…

40
00:06:34,718 --> 00:06:36,000
Several things.

41
00:06:37,120 --> 00:06:40,120
And a particularly serious one, I think.

42
00:06:42,120 --> 00:06:43,871
[inaudible voice]

43
00:06:49,205 --> 00:06:50,720
For several days…

44
00:06:53,209 --> 00:06:54,960
I feel an impulse.

45
00:06:56,800 --> 00:06:59,973
An uncontrolled and recurring impulse.

46
00:07:00,880 --> 00:07:04,760
It's a feeling I didn't think of
that it belonged to me

47
00:07:04,840 --> 00:07:05,840
and that instead…

48
00:07:06,990 --> 00:07:08,640
it's tormenting me.

49
00:07:10,400 --> 00:07:11,400
I hated,

50
00:07:12,720 --> 00:07:14,280
and I still hate,

51
00:07:14,800 --> 00:07:19,640
some of my former party friends
that they are no longer friends.

52
00:07:20,200 --> 00:07:25,640
It's an alternating hatred
towards some in particular.

53
00:07:26,400 --> 00:07:31,040
I would like to have them in front of me
so I can shout in his face

54
00:07:31,120 --> 00:07:32,680
to be able to free myself, but…

55
00:07:33,200 --> 00:07:36,000
Then I never have
raised my voice in my life.

56
00:07:38,184 --> 00:07:43,517
All these Jesuit faces
who know everything,

57
00:07:43,598 --> 00:07:46,480
but even though they know everything, they know nothing

58
00:07:46,590 --> 00:07:48,401
of life and love.

59
00:07:49,920 --> 00:07:55,120
I know it's a grave sin,
but the more I push it away, the more it comes back.

60
00:07:56,824 --> 00:07:58,073
I hate…

61
00:07:58,918 --> 00:08:00,720
the Honorable Andreotti.

62
00:08:01,720 --> 00:08:04,720
He was the director
of this whole affair.

63
00:08:04,800 --> 00:08:08,680
The others were nothing else
what obedient executors of orders.

64
00:08:09,960 --> 00:08:11,480
A cold man.

65
00:08:13,080 --> 00:08:15,000
Impenetrable, you know?

66
00:08:15,720 --> 00:08:21,880
Without a doubt, without a heartbeat,
without ever a moment of human pity.

67
00:08:23,412 --> 00:08:24,920
Do you hear how I speak?

68
00:08:27,196 --> 00:08:29,276
Let it all out.

69
00:08:29,360 --> 00:08:35,120
The point is that I towards this man
who did evil...

70
00:08:36,000 --> 00:08:38,200
I have always had a…

71
00:08:39,400 --> 00:08:43,160
I don't know, an irreducible distrust

72
00:08:43,240 --> 00:08:46,160
which is one thing
but I didn't want to see it.

73
00:08:47,400 --> 00:08:51,417
I chose not to see, you understand?

74
00:08:53,200 --> 00:08:55,600
And this is unforgivable.

75
00:08:58,095 --> 00:08:59,095
And then…

76
00:09:05,907 --> 00:09:07,815
I don't resign myself to dying.

77
00:09:08,520 --> 00:09:11,040
Eh… Which isn't a shame, though?

78
00:09:11,200 --> 00:09:13,198
No, it's not.

79
00:09:13,400 --> 00:09:14,815
They're going to kill me, right?

80
00:09:16,200 --> 00:09:17,920
No, why?

81
00:09:18,920 --> 00:09:20,200
Never despair.

82
00:09:21,080 --> 00:09:23,409
- His friends…
- But which friends?

83
00:09:23,520 --> 00:09:24,660
He still has many.

84
00:09:25,320 --> 00:09:27,581
- Cossiga.
- Cossiga, come on...

85
00:09:30,007 --> 00:09:31,320
An ingrate.

86
00:09:32,200 --> 00:09:34,088
Even if it has the mitigating circumstance.

87
00:09:35,099 --> 00:09:38,920
- What mitigating factor?
- He's bipolar, he's cyclothymic.

88
00:09:39,400 --> 00:09:41,800
He goes up, he goes down… An unhappy man.

89
00:09:43,085 --> 00:09:46,760
In a trial you might ask
for Cossiga, semi-infirmity.

90
00:09:50,080 --> 00:09:52,000
Did you see how I talk? With what hatred?

91
00:09:52,104 --> 00:09:53,519
- Don't say that.
- I know.

92
00:09:53,600 --> 00:09:56,160
Otherwise how can I absolve it and communicate it?

93
00:09:56,880 --> 00:09:59,706
- The Gospel.
- I know it's important

94
00:09:59,787 --> 00:10:03,867
in this moment in which I find myself
alone in the face of death.

95
00:10:04,000 --> 00:10:06,160
Father, you see, before that day

96
00:10:06,240 --> 00:10:11,120
I saw many dear people
die, friends, brothers...

97
00:10:11,720 --> 00:10:13,885
All natural deaths, you understand?

98
00:10:14,000 --> 00:10:15,995
Assist, comfort…

99
00:10:17,111 --> 00:10:18,320
in sleep.

100
00:10:20,600 --> 00:10:22,400
How lucky, huh?

101
00:10:23,507 --> 00:10:24,880
Dying in your sleep.

102
00:10:26,760 --> 00:10:29,800
Go unnoticed from life to death.

103
00:10:32,320 --> 00:10:33,320
But…

104
00:10:35,320 --> 00:10:38,080
after what I saw that morning…

105
00:10:39,080 --> 00:10:42,600
And being the only one
to have survived…

106
00:10:43,917 --> 00:10:47,880
Now, after all these days
in which they made me live

107
00:10:47,960 --> 00:10:50,687
with this remorse
that took away my sleep...

108
00:10:51,300 --> 00:10:55,319
Now it seems like everyone agrees,

109
00:10:55,400 --> 00:10:58,085
these gentlemen and my party friends,

110
00:10:58,166 --> 00:10:59,960
in sentencing me to death.

111
00:11:01,000 --> 00:11:04,320
In the country that has abolished the death penalty.

112
00:11:09,880 --> 00:11:13,800
A convicted law professor
to death by a jury of people

113
00:11:13,881 --> 00:11:17,040
that he doesn't recognize
our State and the Law.

114
00:11:17,121 --> 00:11:20,000
All grotesque, all wrong.

115
00:11:23,120 --> 00:11:26,880
Father, now we have reached this point
I ask her:

116
00:11:28,120 --> 00:11:31,160
Beyond Hell, beyond Heaven…

117
00:11:33,017 --> 00:11:34,920
of the afterlife, of the light,

118
00:11:36,320 --> 00:11:38,305
what's crazy...

119
00:11:39,094 --> 00:11:40,920
What's crazy

120
00:11:41,187 --> 00:11:42,800
in not wanting to die?

121
00:11:43,197 --> 00:11:44,800
I don't want to die, yes.

122
00:11:45,520 --> 00:11:46,921
I confirm it.

123
00:11:47,200 --> 00:11:48,200
So what?

124
00:11:48,516 --> 00:11:50,640
Then they consider me crazy.

125
00:11:50,720 --> 00:11:53,840
I would be crazy,
if I didn't want to live, right?

126
00:11:59,760 --> 00:12:01,014
How does she see me?

127
00:12:01,080 --> 00:12:02,514
Does he really see me well?

128
00:12:03,800 --> 00:12:04,800
As?

129
00:12:06,720 --> 00:12:08,800
How is my face, my face?

130
00:12:09,000 --> 00:12:11,080
- It's normal, I told you.
- Eh.

131
00:12:13,400 --> 00:12:17,000
The suicide is the madman
who commits a mortal sin.

132
00:12:17,200 --> 00:12:20,287
If I hold on to life
with all my might,

133
00:12:20,368 --> 00:12:26,208
I think, I reason, I've been writing since the morning
in the evening to save my life,

134
00:12:26,600 --> 00:12:28,233
what's crazy?

135
00:12:29,480 --> 00:12:30,480
Huh?

136
00:12:31,720 --> 00:12:32,720
[knocks on the door]

137
00:12:36,200 --> 00:12:37,950
I think they want us to wrap it up.

138
00:12:38,120 --> 00:12:39,720
Then they bring it up

139
00:12:39,800 --> 00:12:43,483
the sense of the State,
the sacrifice, me, the sacrifice…

140
00:12:44,022 --> 00:12:47,480
He knows what they expect from me
even flawless handwriting?

141
00:12:49,400 --> 00:12:51,480
Do they realize where they are?

142
00:12:52,000 --> 00:12:55,800
That they are here, not on the Transatlantic
of Montecitorio?

143
00:12:57,000 --> 00:12:58,561
Father, tell him.

144
00:13:00,680 --> 00:13:03,983
I gave up everything,
all charges.

145
00:13:04,720 --> 00:13:06,080
I have nothing left.

146
00:13:07,360 --> 00:13:10,720
Maybe in November I would have become
president of the Republic.

147
00:13:13,400 --> 00:13:14,400
Why?

148
00:13:16,404 --> 00:13:18,506
Why should I even give up life?

149
00:13:19,920 --> 00:13:21,000
[knocks on the door]

150
00:13:25,617 --> 00:13:26,697
[knocks on the door]

151
00:13:27,720 --> 00:13:28,720
And…

152
00:13:30,415 --> 00:13:31,803
Time is up.

153
00:13:33,400 --> 00:13:34,400
Yes.

154
00:13:35,320 --> 00:13:36,340
But have faith.

155
00:13:37,400 --> 00:13:39,154
- Have faith.
- Eh…

156
00:13:39,397 --> 00:13:42,000
The front of intransigence is cracking.

157
00:13:42,320 --> 00:13:45,200
Many, thousands want it
his liberation.

158
00:13:46,120 --> 00:13:50,720
Millions of Italians await it,
believers and non-believers.

159
00:13:51,389 --> 00:13:52,772
They wait until I'm dead.

160
00:13:53,000 --> 00:13:55,240
No, they are convinced rather than hopeful.

161
00:13:55,720 --> 00:14:01,200
We just have to wait and hope
praying, in prayer.

162
00:14:03,800 --> 00:14:04,800
Here.

163
00:14:05,080 --> 00:14:06,080
You keep it.

164
00:14:08,000 --> 00:14:09,360
Father, thank you.

165
00:14:09,881 --> 00:14:10,881
Thank you.

166
00:14:11,879 --> 00:14:13,280
Until the very end

167
00:14:14,178 --> 00:14:16,811
- reasonableness will prevail.
- Yes.

168
00:14:17,000 --> 00:14:18,520
Common common sense.

169
00:14:19,607 --> 00:14:21,227
It wouldn't be the first time.

170
00:14:24,109 --> 00:14:26,800
We will see each other again, I'm sure of it.

171
00:14:34,400 --> 00:14:39,680
<i>I absolve you of sins tuis in nome
Patris et Filii et Spiritus Sancti.</i>

172
00:14:41,000 --> 00:14:42,000
Amen.

173
00:14:56,680 --> 00:14:57,820
The body of Christ.

174
00:14:58,400 --> 00:14:59,400
Amen.

175
00:15:16,120 --> 00:15:19,400
[softly] Our Father,
who art in heaven…

176
00:15:19,600 --> 00:15:20,740
[door opening]

177
00:15:26,596 --> 00:15:27,596
It's time, let's go.

178
00:15:33,800 --> 00:15:35,360
Goodbye, President.

179
00:15:39,801 --> 00:15:42,280
She knows too
that we won't see each other outside of here.

180
00:15:42,899 --> 00:15:45,123
Otherwise they wouldn't have let her come.

181
00:16:01,600 --> 00:16:02,600
[Moretti] Get down.

182
00:16:11,800 --> 00:16:14,000
"I am in God's hands and yours.

183
00:16:15,680 --> 00:16:16,680
Pray for me.

184
00:16:18,000 --> 00:16:19,280
Remember me sweetly.

185
00:16:20,197 --> 00:16:22,400
Caress the sweet little ones, all of them.

186
00:16:23,496 --> 00:16:24,996
May God help you all.

187
00:16:26,000 --> 00:16:28,000
A kiss of love to everyone."

188
00:16:31,600 --> 00:16:35,098
Mom, DC meets tomorrow,
as dad wanted.

189
00:16:36,680 --> 00:16:40,105
They won't lift a finger
for dad's release.

190
00:16:41,400 --> 00:16:42,973
The compromise party.

191
00:16:43,054 --> 00:16:44,590
But with Aldo they become…

192
00:16:45,202 --> 00:16:48,320
intransigent, inflexible.

193
00:16:48,485 --> 00:16:50,000
That's why I'm furious.

194
00:17:12,080 --> 00:17:17,119
[indistinct voices from the radios]

195
00:17:22,680 --> 00:17:24,840
[indistinct voices from the radios]

196
00:17:27,987 --> 00:17:30,440
[indistinct voices from the radios]

197
00:17:31,000 --> 00:17:32,720
[man] <i>Do they pay you overtime?</i>

198
00:17:32,919 --> 00:17:34,519
[man 2] <i>You don't know what kind of girl this is.</i>

199
00:17:34,600 --> 00:17:37,518
<i>He says to me: "What are you doing, aren't we going to the cinema?"</i>

200
00:17:42,600 --> 00:17:43,740
[door opening]

201
00:18:07,520 --> 00:18:09,920
Lord, I believe,
I want to believe in you.

202
00:18:11,400 --> 00:18:14,520
Lord, let my faith
be full, without reservations.

203
00:18:15,560 --> 00:18:17,240
May it penetrate my thoughts

204
00:18:17,321 --> 00:18:20,160
in my way of judging
divine and human things.

205
00:18:22,120 --> 00:18:23,120
[man] Francesco.

206
00:18:23,493 --> 00:18:25,113
Mister Pieczenik has arrived.

207
00:18:25,392 --> 00:18:26,647
Let him in.

208
00:18:31,600 --> 00:18:32,920
[in English] Minister.

209
00:18:34,506 --> 00:18:35,766
[in English] Doctor.

210
00:18:36,810 --> 00:18:38,250
I came to say hello.

211
00:18:39,185 --> 00:18:40,185
I'm going home.

212
00:18:41,818 --> 00:18:44,068
We did all that
what we had to do.

213
00:18:44,717 --> 00:18:46,240
I assure you that at this point

214
00:18:46,404 --> 00:18:49,810
their only chance is to free him
or it would be suicide.

215
00:18:51,295 --> 00:18:52,720
Sure, but when?

216
00:18:53,990 --> 00:18:56,280
They'll find a way, they're not crazy.

217
00:18:57,201 --> 00:19:00,960
Yes, but which one do you believe
could this be the best outcome?

218
00:19:01,990 --> 00:19:05,490
What I think doesn't matter,
I'm surprised you even ask me that.

219
00:19:05,990 --> 00:19:08,520
It's the end result that counts.

220
00:19:09,295 --> 00:19:11,495
She did all of that
that was in his power.

221
00:19:12,080 --> 00:19:13,400
Is your plan ready?

222
00:19:15,107 --> 00:19:16,247
"Mike", if he's dead.

223
00:19:18,310 --> 00:19:19,760
"Victor", if he is alive.

224
00:19:20,896 --> 00:19:23,320
We are interested in Victor.

225
00:19:24,200 --> 00:19:27,040
I'm sure that will be the outcome.

226
00:19:29,388 --> 00:19:32,920
It's very important
than during the first few weeks

227
00:19:33,092 --> 00:19:35,040
he has no contact with anyone.

228
00:19:35,440 --> 00:19:36,960
It will be difficult,

229
00:19:37,193 --> 00:19:40,000
his wife and family
I'm in a terrible state.

230
00:19:40,388 --> 00:19:42,008
We are in Italy, after all.

231
00:19:50,688 --> 00:19:53,399
The spots seem worse.

232
00:19:55,423 --> 00:19:58,360
I can't find it
a treatment that works.

233
00:20:00,001 --> 00:20:01,880
I wouldn't want to infect her.

234
00:20:03,423 --> 00:20:04,640
It is not contagious.

235
00:20:06,800 --> 00:20:07,821
It will pass.

236
00:20:14,094 --> 00:20:15,399
I would prefer…

237
00:20:16,899 --> 00:20:19,240
for her to stay until it's over.

238
00:20:19,774 --> 00:20:22,040
I can't, I have orders.

239
00:20:23,602 --> 00:20:25,452
I returned the gun to the major.

240
00:20:26,704 --> 00:20:27,704
Good luck.

241
00:21:09,000 --> 00:21:10,140
[together] Minister.

242
00:21:10,221 --> 00:21:12,123
Continue.

243
00:21:12,320 --> 00:21:13,400
- Thank you.
- Thank you.

244
00:21:14,800 --> 00:21:17,040
- Minister.
- Anything new?

245
00:21:17,200 --> 00:21:18,685
- For now…
- Of relevance?

246
00:21:19,407 --> 00:21:20,407
Nothing.

247
00:21:21,000 --> 00:21:24,294
The usual mythomaniacs,
time wasters, but they have greatly decreased.

248
00:21:25,400 --> 00:21:27,693
It's just that the Italians are getting tired.

249
00:21:28,218 --> 00:21:29,380
- Do you understand?
- Yes.

250
00:21:29,485 --> 00:21:31,412
Like in an endless drama.

251
00:21:32,000 --> 00:21:34,280
There are even those who bet.

252
00:21:34,880 --> 00:21:36,400
However, I don't sleep.

253
00:21:37,992 --> 00:21:40,399
At the first sign…

254
00:21:40,480 --> 00:21:41,724
Immediately.

255
00:23:16,400 --> 00:23:19,120
- [priest] Where are we going, Your Holiness?
- I do not know.

256
00:24:05,800 --> 00:24:06,940
[door opening]

257
00:24:16,600 --> 00:24:19,207
- What's happening?
- Today we travel.

258
00:24:20,706 --> 00:24:23,200
- Didn't he eat anything?
- No.

259
00:24:26,420 --> 00:24:28,105
He doesn't have to eat.

260
00:24:29,408 --> 00:24:30,680
If he's not hungry...

261
00:24:37,753 --> 00:24:38,753
Get dressed.

262
00:24:40,000 --> 00:24:41,066
Without haste.

263
00:24:45,206 --> 00:24:46,406
Do you want to shave?

264
00:24:47,200 --> 00:24:48,665
Ninth.

265
00:24:49,513 --> 00:24:50,513
Ninth.

266
00:24:51,301 --> 00:24:52,301
As you like.

267
00:25:41,600 --> 00:25:42,600
Are you ready?

268
00:25:44,403 --> 00:25:45,403
Yes.

269
00:25:59,600 --> 00:26:01,160
Greetings to your colleagues.

270
00:26:01,720 --> 00:26:02,720
Certainly.

271
00:26:04,803 --> 00:26:05,803
We set you free.

272
00:26:32,603 --> 00:26:33,603
Get down.

273
00:27:14,000 --> 00:27:15,500
[Moretti in a low voice] Open up.

274
00:27:23,800 --> 00:27:25,200
[softly] Someone's coming.

275
00:27:27,120 --> 00:27:29,120
- [Moretti] Silence.
- Agree.

276
00:27:31,688 --> 00:27:34,271
- [woman] Good morning.
- [Braghetti] Good morning. Does he go to school?

277
00:27:34,360 --> 00:27:38,320
- Yes, I have to hurry, it's seven.
- Me too, I forgot my bag.

278
00:27:38,600 --> 00:27:41,560
For the condominium we need to talk about it again.

279
00:27:41,680 --> 00:27:44,024
The distribution of thousandths is wrong.

280
00:27:45,520 --> 00:27:48,931
- Have you changed your car?
- Yes, the other one had arrived.

281
00:27:49,600 --> 00:27:50,923
- HI.
- HI.

282
00:31:32,720 --> 00:31:34,400
[indistinct voices from the radio]

283
00:31:38,920 --> 00:31:41,396
[radio] <i>All police cars, attention.</i>

284
00:31:42,000 --> 00:31:45,960
<i>A suspicious car was found
in Via Caetani.</i>

285
00:31:46,120 --> 00:31:48,800
<i>I repeat, in Via Caetani.</i>

286
00:31:49,120 --> 00:31:51,320
<i>A side street of Via delle Botteghe Oscure.</i>

287
00:31:51,720 --> 00:31:53,960
<i>The car is a red Renault 4</i>

288
00:31:54,040 --> 00:31:58,920
<i>registered Rome N57686.</i>

289
00:31:59,280 --> 00:32:01,200
<i>We have isolated the whole area</i>

290
00:32:01,281 --> 00:32:04,241
<i>from Via delle Botteghe Oscure
in Via dei Funari.</i>

291
00:32:04,600 --> 00:32:09,640
<i>I repeat, to all cars,
converge on Via Caetani.</i>

292
00:32:10,520 --> 00:32:12,720
[indistinct voice]

293
00:32:31,800 --> 00:32:33,500
[policeman] It's President Moro.

294
00:32:34,097 --> 00:32:35,280
It's the President!

295
00:32:38,003 --> 00:32:39,263
[policeman 2] He's alive!

296
00:32:40,400 --> 00:32:41,400
He's alive!

297
00:32:41,512 --> 00:32:43,872
- [policeman] He's alive, he's breathing!
- [policeman 2] President?

298
00:32:44,920 --> 00:32:46,596
He's alive!

299
00:32:46,846 --> 00:32:49,080
[policeman] <i>Gentlemen, he's alive!</i>
<i>President Moro.</i>

300
00:32:49,200 --> 00:32:50,520
<i>Can you come for a moment?</i>

301
00:32:52,800 --> 00:32:54,519
[policeman] President?

302
00:32:54,600 --> 00:32:57,720
[policeman 2]
Help me get him out, slowly.

303
00:33:01,831 --> 00:33:02,831
Floor.

304
00:33:25,720 --> 00:33:30,000
Create a second, larger circle
around the block and the clinic.

305
00:33:30,520 --> 00:33:31,924
Use helicopters.

306
00:33:32,702 --> 00:33:34,400
- They are already operational.
- I can't hear them.

307
00:33:34,481 --> 00:33:35,481
I'm flying.

308
00:33:35,562 --> 00:33:38,001
- Ask the Minister of Defense.
- Yes.

309
00:33:38,198 --> 00:33:39,480
Double circle.

310
00:33:39,800 --> 00:33:40,800
One here.

311
00:33:43,080 --> 00:33:44,080
One there.

312
00:33:53,720 --> 00:33:55,720
[regular heartbeat]

313
00:34:13,800 --> 00:34:16,306
[Moro] <i>This is the situation</i>

314
00:34:17,298 --> 00:34:22,720
<i>I wish to acknowledge
than to the generosity of the Red Brigades</i>

315
00:34:22,800 --> 00:34:25,200
<i>I must, by grace,</i>

316
00:34:25,680 --> 00:34:30,189
<i>the salvation of life
and the restoration of freedom.</i>

317
00:34:30,913 --> 00:34:33,840
<i>For this I am deeply grateful.</i>

318
00:34:35,595 --> 00:34:40,000
<i>As for the rest,
after what happened</i>

319
00:34:40,720 --> 00:34:46,520
<i>I just have to note
my complete incompatibility</i>

320
00:34:46,600 --> 00:34:49,800
<i>with the Christian Democracy party.</i>

321
00:34:51,080 --> 00:34:53,640
<i>I renounce all positions.</i>

322
00:34:54,208 --> 00:34:57,920
<i>Excludes any future candidacy.</i>

323
00:34:58,520 --> 00:35:01,200
<i>I resign from DC.</i>

324
00:35:03,120 --> 00:35:04,120
[shots]

325
00:35:09,079 --> 00:35:11,779
- [Click] <i>Ready?</i>
- [Morucci] <i>Professor Franco Tritto?</i>

326
00:35:11,907 --> 00:35:14,407
- [Cut] <i>Who's speaking?</i>
<i>- Doctor Nicolai.</i>

327
00:35:14,720 --> 00:35:15,860
<i>Who Nicolai?</i>

328
00:35:16,200 --> 00:35:19,600
<i>- Is it Professor Franco Tritto?
- Yes, but who's talking?</i>

329
00:35:19,900 --> 00:35:21,524
- Red Brigades.
- [Cut] <i>Yes.</i>

330
00:35:21,920 --> 00:35:25,509
[Morucci] <i>Let us fulfill</i>
<i>to the last wishes of the President</i>

331
00:35:25,901 --> 00:35:30,280
<i>telling the family where
will be able to find the body of Aldo Moro.</i>

332
00:35:30,600 --> 00:35:31,836
[Cut] <i>What should I do?</i>

333
00:35:32,486 --> 00:35:33,486
Can't you hear me?

334
00:35:34,280 --> 00:35:37,603
- [Shot]<i>No. Could you repeat that, please?</i>
- No, I can't.

335
00:35:37,680 --> 00:35:40,480
- You have to tell the family...
- [Cut] <i>Yes?</i>

336
00:35:40,620 --> 00:35:44,000
They will find the body
of Aldo Moro in Via Caetani.

337
00:35:44,192 --> 00:35:45,507
- [Tritto] <i>Away?</i>
- Caetani.

338
00:35:45,920 --> 00:35:47,975
There is a red Renault 4 there.

339
00:35:48,200 --> 00:35:50,608
[Morucci] <i>The first license plate numbers are N5.</i>

340
00:35:51,202 --> 00:35:52,202
[Tritto] <i>N5.</i>

341
00:35:52,400 --> 00:35:53,840
[Tritto] <i>Should I call?</i>

342
00:35:54,007 --> 00:35:56,007
[Nicolai] You should go personally.

343
00:35:56,120 --> 00:35:58,585
- [Cut] <i>I can't…</i>
- Of course it should.

344
00:35:59,200 --> 00:36:00,819
[Cut] <i>I can't…</i>

345
00:36:01,040 --> 00:36:03,440
- [Morucci] <i>I'm sorry.</i>
- [Tritto] <i>Please…</i>

346
00:36:03,520 --> 00:36:05,080
[Nicolai] <i>If you call,</i>

347
00:36:05,840 --> 00:36:08,410
<i>would fail
to the fulfillment of requests</i>

348
00:36:08,567 --> 00:36:10,325
what the President did to us.

349
00:36:10,786 --> 00:36:12,736
[Tritto] <i>Talk to my father, please.</i>

350
00:36:13,400 --> 00:36:14,400
Okay.

351
00:36:15,920 --> 00:36:17,720
- [father] <i>Hello?</i>
- [Morucci] Hello?

352
00:36:18,000 --> 00:36:19,000
[father] <i>What can you tell me?</i>

353
00:36:19,080 --> 00:36:24,320
He should go to his family
of Moro or send his son...

354
00:36:24,520 --> 00:36:27,400
- [father] <i>Yes.</i>
- [Morucci] <i>Your son has the message.</i>

355
00:36:27,600 --> 00:36:30,250
- [father] <i>Can't I go?</i>
- [Morucci] <i>Of course.</i>

356
00:36:31,000 --> 00:36:33,067
[Morucci] <i>Can you do it urgently?</i>

357
00:36:33,200 --> 00:36:34,200
[father] <i>Yes.</i>

358
00:36:34,320 --> 00:36:39,040
[Morucci] <i>Why the last will</i>
<i>from the Honorable Member it was this.</i>

359
00:36:39,920 --> 00:36:43,200
Communicate with family
for him to have his body.

360
00:36:44,023 --> 00:36:45,283
All right? Until we meet again.

361
00:37:27,720 --> 00:37:29,340
[policeman] The trunk.

362
00:37:54,520 --> 00:37:57,080
[priest] Eternal rest give him, Lord.

363
00:37:57,440 --> 00:38:00,640
Let perpetual light shine upon him,
rest in peace, amen.

364
00:38:01,120 --> 00:38:04,790
In the name of the Father, of the Son
and of the Holy Spirit, amen.

365
00:38:05,712 --> 00:38:07,720
[voices of protest]

366
00:38:08,920 --> 00:38:11,798
- Bastards!
- Isn't this clown ashamed?

367
00:38:12,120 --> 00:38:14,734
- You killed him!
- It's your fault!

368
00:38:14,904 --> 00:38:15,904
It's Cossiga!

369
00:38:16,000 --> 00:38:17,000
Murderer!

370
00:38:17,400 --> 00:38:20,480
[voices of protest]

371
00:38:35,000 --> 00:38:37,040
[man] Now come cry!

372
00:38:37,200 --> 00:38:41,095
[man 2] Have you come to cry now?
You could have thought of it before!

373
00:38:47,120 --> 00:38:49,200
[voices of protest]

374
00:39:01,560 --> 00:39:03,633
[together] Jesters!

375
00:39:03,840 --> 00:39:07,087
Buffoons! Buffoons! Buffoons!

376
00:39:07,168 --> 00:39:10,399
Buffoons! Buffoons! Buffoons!

377
00:39:10,480 --> 00:39:13,800
Buffoons! Buffoons! Buffoons!

378
00:39:16,920 --> 00:39:18,280
[man 3] You are shit!

379
00:39:19,684 --> 00:39:20,764
[voices of protest]

380
00:39:26,600 --> 00:39:28,600
[voices of protest]

381
00:39:31,520 --> 00:39:32,880
[woman] Murderer!

382
00:40:21,720 --> 00:40:23,400
[Moro] <i>My sweetest Noretta,</i>

383
00:40:24,720 --> 00:40:28,920
<i>after a moment of very thin optimism</i>

384
00:40:29,920 --> 00:40:33,600
<i>we are now, I believe, at the final moment.</i>

385
00:40:34,600 --> 00:40:39,320
<i>There is in this moment
an infinite tenderness for you.</i>

386
00:40:40,480 --> 00:40:43,880
<i>United in my memory, live together.</i>

387
00:40:44,400 --> 00:40:46,320
<i>I will feel like I am among you.</i>

388
00:40:46,880 --> 00:40:49,680
<i>Kiss and caress for me all.</i>

389
00:40:51,120 --> 00:40:56,200
<i>To each one an immense tenderness
that passes through your hands.</i>

390
00:40:56,600 --> 00:40:59,560
<i>Be strong, my sweetest,</i>

391
00:40:59,800 --> 00:41:04,040
<i>in this absurd and incomprehensible test.</i>

392
00:41:04,120 --> 00:41:06,400
<i>These are the ways of the Lord.</i>

393
00:41:07,008 --> 00:41:12,000
<i>I would like to understand
with my little mortal eyes</i>

394
00:41:12,200 --> 00:41:14,507
<i>how will we see each other later.</i>

395
00:41:15,100 --> 00:41:18,960
<i>If there was light, it would be beautiful.</i>

396
00:41:32,720 --> 00:41:34,525
[journalist] Guerzoni.

397
00:41:34,720 --> 00:41:36,960
When will there be a state funeral?

398
00:41:37,920 --> 00:41:39,798
"The precise will of Aldo Moro

399
00:41:39,879 --> 00:41:44,519
is that there are no demonstrations
public events, ceremonies or speeches.

400
00:41:45,120 --> 00:41:48,000
Will that the party
and the State must respect.

401
00:41:48,920 --> 00:41:53,000
No national mourning or funerals
of State or medals in memory.

402
00:41:53,892 --> 00:41:57,880
The family remains silent
and asks for silence.

403
00:41:58,291 --> 00:42:01,920
On the life and death of Aldo Moro
history will judge."

404
00:42:02,120 --> 00:42:04,720
- Thank you.
- [indistinct voice]

405
00:42:06,320 --> 00:42:07,760
[TV] <i>Moro's corpse</i>

406
00:42:07,841 --> 00:42:12,680
<i>He was not, as they write, lying down
on the rear cushions.</i>

407
00:42:12,800 --> 00:42:14,408
<i>No, on the rear cushions…</i>

408
00:42:14,489 --> 00:42:16,160
Luigi, can you come for a moment?

409
00:42:16,680 --> 00:42:20,880
[TV] <i>It had to be overturned</i>
<i>the rear backrest</i>

410
00:42:20,961 --> 00:42:23,681
<i>to see who was huddled behind</i>

411
00:42:23,762 --> 00:42:26,220
<i>our poor friend the honorable Moro.</i>

412
00:42:26,320 --> 00:42:28,360
<i>It's true that he had a suit...</i>

413
00:42:29,320 --> 00:42:34,181
<i>So, I saw the position
when they raised the pillows.</i>

414
00:42:35,000 --> 00:42:36,880
<i>He had two blankets.</i>

415
00:42:37,000 --> 00:42:41,560
<i>He was curled up, of course,
because there was little space</i>

416
00:42:44,900 --> 00:42:46,480
<i>He was dressed in black.</i>

417
00:42:46,600 --> 00:42:48,720
To the president Giulio Andreotti.

418
00:42:49,120 --> 00:42:51,000
Immediately, irrevocable.

419
00:42:59,200 --> 00:43:05,212
"We support the act of justice
revolutionary exercised by the BR

420
00:43:05,680 --> 00:43:08,618
towards
of the political criminal Aldo Moro,

421
00:43:09,000 --> 00:43:10,960
be the highest act of humanity possible

422
00:43:11,040 --> 00:43:14,890
for the communist and revolutionary proletarians
in this class-divided society."

423
00:43:36,480 --> 00:43:39,680
[plays "Requiem - Dies Irae"
by Giuseppe Verdi]

424
00:44:09,400 --> 00:44:13,613
"And to our mind
the painful image presents itself

425
00:44:13,990 --> 00:44:17,730
of a friend very dear to us,
of an honest man,

426
00:44:18,810 --> 00:44:23,080
of a politician with strong intelligence
and vast culture.

427
00:44:23,160 --> 00:44:24,160
Aldo Moro.

428
00:44:55,120 --> 00:45:00,301
What a void he left in his party
and in this assembly.

429
00:45:01,305 --> 00:45:04,122
If it hadn't been
cruelly murdered,

430
00:45:04,316 --> 00:45:09,504
he, not I, would speak today
from this seat to you."

431
00:45:10,120 --> 00:45:13,600
[plays "Requiem - Tuba Mirum"
by Giuseppe Verdi]

432
00:45:53,600 --> 00:45:58,080
I swear to be faithful to the Republic

433
00:45:58,595 --> 00:46:02,000
and to loyally observe the Constitution.

434
00:46:02,520 --> 00:46:04,137
[applause]


